Thừa giấy vẽ voi

Chỉ việc bày vẽ, làm thêm những điều rườm rà, không cần thiết khi có điều kiện hoặc dư thừa phương tiện. Thường dùng để chê người hay nhiễu sự, thích phô trương hoặc làm phức tạp vấn đề.

This refers to making unnecessary additions or creating needless complications simply because one has the means to do so. It is used to criticize someone for being meddlesome, showy, or overcomplicating matters.